Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

A Neve Cai

















A neve cai.
Há uma mulher nua no meu quarto.
Os olhos pousados na carpete cor de vinho.
...
Tem dezoito anos.
E os seus cabelos são lisos.
Não fala o idioma de Montreal.
...
Não quer se sentar.
Não parece ter a pele arrepiada.
Ficamos os dois a ouvir a tempestade.
...

Acende depois um cigarro
no aquecedor a gás.
E deixa cair os seus cabelos longos para trás.


Leonard Cohen, in Filhos da Neve, tradução de Jorge Souza Braga e Carlos Tê,  Assírio & Alvim...

7 comentários:

  1. Hello, I am from Brazil and visited your blog. I Have a musical blog, and I would like your visit. We would be virtual friends... Regards, Claudia. www.temperomusical.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Lindo lindo lindo, as coisas parecem mais surpreendentes quando não se são mostradas por completo. Não deixam de ser menos interessantes.

    Beijos, Boas Festas

    ResponderEliminar
  3. Um feliz e santo natal, Júlia. E desejos de um bom ano de 2011.
    Bjs :-)

    ResponderEliminar
  4. Um Natal muito feliz, Júlia... por onde quer que ande. E um 2011 melhor do que a encomenda.
    Beijinhos. :-)

    ResponderEliminar
  5. Romântico e misterioso... a condizer com este Tempo...

    Um Bom Ano de 2011, Júlia!

    ResponderEliminar